segunda-feira, 7 de janeiro de 2008

Deltora

Ao acaso podemos encontrar surpresas muito boas.

Fim de semana de verão, férias escolares, uma descida ao litoral, muito sol e calor, são bons ingredientes para começar. Em momento de descanso, peguei um livro pelo caminho, ao acaso.

Livro adolescente, de um adolescente, neste período muito mais interessado nos outros atrativos de seu mês de folga. Aliás, há um bom tempo interessado em outros assuntos, afinal adquiriu o livro faz mais de dois anos e ainda não terminou de lê-lo.

A obra em questão é Deltora Quest - As Florestas do Silêncio, primeiro volume de uma coleção de oito livros. Muitos podem reclamar da importação cultural, afinal temos uma autora australiana, com um enredo medieval europeu, como tantos outros. O fato é que foi bem divertido passar algumas horas envolto em suas linhas.

Todos os eventos se desenrolam em um reino fictício, com uma dupla empenhada em salvar sua terra do mal invasor e reinante. A autora Emily Rodda constrói um universo bem ao estilo Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien.

Repleto de criaturas fantásticas, muita magia e segredos dos mais diversos, a saga se desenrola de maneira deliciosa e cativante. Não há a pretensão de se equipar a obra de Tolkien, mas reside neste ponto o grande destaque. Ela é simples, objetiva, mas rica em conteúdo, o suficiente.

Pela ambientação e pela caracterização dos principais personagens, parece ser um enredo para conquistar adolescentes. Já existem outras duas sagas editadas, continuando a história dos companheiros na luta do bem contra o mal.

Ruim foi descobrir que alguns volumes estão bem difíceis de encontrar para compra, talvez pelo sucesso editoral, ou talvez por uma infeliz postura editorial. Já é possível encontrar a coleção em sebos, mas também com a falta de um ou outro volume. Além disso, a tradução poderia ter contado com a escolha de um outro título, como "Saga de Deltora", por exemplo. Tudo bem que ficou igual ao resto do mundo, uma maneira de criar identidade e comunidades pela Internet.

De qualquer forma, nas férias de verão, depois de muita diversão de praia, sol, brincadeiras e amigos, é uma boa opção para o tempinho do descanso.

Nenhum comentário: